Arrival Card Vietnam: guida completa alla compilazione

Dal 15 aprile 2026 il Vietnam ha introdotto la compilazione digitale della carta di arrivo nel Paese, con un progetto pilota che per il momento coinvolge solo i viaggiatori che fanno ingresso in Vietnam dall’Aeroporto Internazionale di Ho Chi Minh City (SGN). Le intenzioni sono quelle di estendere la compilazione della arrival card digitale, o Pre-arrival Card, a tutti coloro che arrivano in Vietnam attraverso un aeroporto, escludendo invece gli ingressi presso i punti di frontiera terrestri e marittimi.

Indice – Arrival Card Vietnam: guida completa alla compilazione

Cos’è l’Arrival Card Vietnam

La carta di arrivo è un formulario utilizzato da decenni in tantissimi Paesi nel mondo, che va compilato quando si entra in uno Stato e dove vanno inseriti – tra gli altri dati – il numero di passaporto, quanti giorni si intende restare, il codice del volo di arrivo e l’indirizzo dell’hotel o dell’alloggio in cui si soggiorna.Fai mente locale, non ti è mai capitato in passato, mentre eri in volo per un Paese estero, di ricevere dal personale di bordo un cartoncino da compilare con i dati del tuo viaggio? Si trattava proprio della “arrival card”, ed era una versione tradizionale cartacea. L’arrival card cartacea vietnamita si chiama M3 Form ed è ancora utilizzata in alcuni casi. 

Negli ultimi anni diverse nazioni hanno sostituito la compilazione manuale con quella digitale, e il Vietnam si è adeguato a questa tendenza che ottimizza tempi e controlli, introducendo la NA1 Form digitale.
Cosa è importante sapere sulla Pre-Arrival Card Vietnam:

• Data di entrata in vigore: 15 aprile 2026
• Costo: gratuita
• Dove si compila: prearrival.immigration.gov.vn
• Finestra di compilazione: da due giorni prima dell’arrivo in Vietnam
• Quanto tempo serve per compilarlo: dai 3 ai 5 minuti
• Aeroporto coinvolto: Tan Son Nhat (SGN), Ho Chi Minh City
• Cosa si ottiene: un QR code da mostrare al punto di immigrazione

Visto e Arrival Card non sono la stessa cosa

Non confonderti, visto e carta di ingresso (arrival card) non sono assolutamente la stessa cosa.
L’arrival card è un documento amministrativo utilizzato per controllare i dati di tutte le persone che entrano nel Paese, che in nessun caso può sostituire il visto. Va compilata da tutti i viaggiatori stranieri, di qualsiasi nazionalità, a prescindere dal fatto che necessitino di un visto oppure no.
Il visto è invece un’autorizzazione che consente l’ingresso nel Paese, obbligatoria in alcuni casi. Per approfondire l’argomento, ti invitiamo a leggere il nostro articolo sulle procedure complete di ingresso in Vietnam.

Chi deve compilare l’Arrival Card Vietnam

Ti starai già chiedendo se devi compilare l’arrival card quando arriverai in Vietnam, se è obbligatoria, se serve anche per i bambini, come si fa per ottenerla. Non preoccuparti, abbiamo tutte le risposte ai tuoi interrogativi.

Chi è obbligato

Tutti i viaggiatori stranieri (adulti, bambini e infanti) che arrivano in Vietnam in aereo sono tenuti alla compilazione della Arrival Card:

• sia chi ha un visto d’ingresso;
• sia chi può entrare nel Paese in “esenzione di visto”.

Anche se dal 15 aprile 2026 l’obbligo esiste solo per l’aeroporto di Ho Chi Minh City (Tan Son Nhat International Airport), presto sarà esteso anche agli altri aeroporti internazionali, ad iniziare da Hanoi e Danang.

Chi è esente

Non sono obbligati a compilare la carta di arrivo i cittadini con passaporto vietnamita e i cittadini stranieri residenti nel Paese, dotati di valida Vietnam Residence Card.

Sono esenti anche i passeggeri stranieri in transito internazionale, che atterrano a Ho Chi Minh City ma non passano i controlli doganali, in attesa di un altro volo in coincidenza. Ad esempio: volo Bangkok-Tokyo con scalo a Ho Chi Minh City.

Se arrivi a Ho Chi Minh City e prosegui per altri aeroporti vietnamiti

Se atterri all’aeroporto di Ho Chi Minh City e prosegui con un volo verso un altro scalo vietnamita, probabilmente dovrai – pur restando nella zona di transito aeroportuale – effettuare i controlli doganali, quindi mostrare l’Arrival card digitale assieme al passaporto al punto di controllo.

Quando compilare l’Arrival Card Vietnam

Per compilare l’Arrival Card devi andare sul sito ufficiale del governo vietnamita (diffida sempre dei siti internet che non finiscono con gov.vn). Il sito ti propone solo tre date di arrivo disponibili, per cui avrai la possibilità di compilare il form solo nei due giorni precedenti e il giorno stesso del tuo arrivo in Vietnam. Ad esempio, se il tuo volo atterra il 22 agosto, potrai procedere con la compilazione dal 20 agosto, non prima. Se infatti entrassi nel sito il 19 agosto, tra le date di arrivo disponibili indicate dal sistema non troverai ancora quella del 22 agosto.

E se me ne dimentico prima del volo?

Sei in volo e ti rendi conto all’improvviso che hai dimenticato di compilare la Pre-arrival card e di scaricare il relativo codice QR? Non preoccuparti: potrai farlo in aeroporto, presso gli appositi chioschi dedicati, dove troverai dei tablet con connessione internet, anche se questa operazione e la relativa fila potrebbe portar via fino a 30 minuti extra. Meglio ricordarsi prima di partire!

Scarica la mini guida gratuita sul Vietnam

Documenti, clima, valuta, SIM, cibo, sicurezza e numeri utili: tutto in un PDF tascabile.
Iscriviti alla newsletter e la ricevi subito via email.

Ho letto e accetto l'informativa sulla privacy

Guida passo per passo alla compilazione

Il sito ufficiale è disponibile in diverse lingue. Oltre al vietnamita, troverai l’opzione anche in inglese, francese, spagnolo, portoghese… ma non in italiano. Se non parli bene inglese oppure non sei amante della navigazione internet, in questa sezione ti guideremo passo per passo per completare il “form” in pochissimi minuti.

Intanto ti diamo qualche consiglio utile: 

• tieni sotto mano il biglietto aereo, dovrai inserire il codice del volo di arrivo;
• se sul dispositivo da cui accedi al sito (che sia il cellulare o un computer) hai una foto del tuo passaporto, potrai caricarla evitando di inserire manualmente tutti i dati del passaporto stesso;
• anche se non ricordi il distretto e l’indirizzo dell’hotel dove pernotterai, non preoccuparti, sono dati non obbligatori.

1. Accedi al portale ufficiale

Per prima cosa, dal tuo cellulare o da un computer, devi accedere al sito ufficiale: https://prearrival.immigration.gov.vn/

Se ti appare la versione in vietnamita, clicca sulla bandierina in alto a destra e troverai le altre opzioni (noi utilizzeremo la versione in Inglese).Troverai tre riquadri, quello che ti interessa è il primo (Create & Submit Pre-arrival Information).

Gli altri due servono eventualmente per modificare i dati inseriti (Lookup & Update Declaration) e per controllare gli stessi (Lookup E-Pass Information).

2. Dati del passeggero

Dopo aver indicato la tua nazionalità, ti si aprirà la pagina con la richiesta delle tue informazioni principali. Noterai che – come data di arrivo in Vietnam – ci sono solo tre opzioni: quella per lo stesso giorno e per i due successivi. Quindi, come detto in precedenza, se la data del tuo arrivo non compare ancora, significa che è troppo presto e non puoi ancora compilare il modulo.

Il tipo di passaporto da indicare è nella maggior parte dei casi Popular Passport (a meno che – caso raro – tu possieda un passaporto diplomatico).

Ora puoi inserire manualmente i tuoi dati (nome, cognome, sesso, data di nascita, numero di passaporto e relativa scadenza) oppure cliccare su “Upload Image” e caricare un’immagine del tuo passaporto. In questo caso le suddette informazioni verranno compilate automaticamente.

Completa inserendo il tuo indirizzo email (inserisci l’indirizzo che usi abitualmente e che puoi controllare, a breve ti arriverà il codice di verifica) e il numero di telefono.

3. Tipo di visto o documento di ingresso

Per quanto riguarda la sezione “Visa Information”, probabilmente stai entrando in Vietnam senza aver bisogno di un visto, quindi dovrai selezionare “Default visa exemption by country”. Automaticamente si completerà il campo “Date of Expiry”, che coincide con il 45esimo giorno dalla data di ingresso in Vietnam.

Se invece il tuo soggiorno supererà i 45 giorni e hai ottenuto un visto vero e proprio, dovrai optare per “Electronic Visa (E-Visa)” e inserire numero del visto, data di emissione (Issue) e di scadenza (Expiry).

Quindi, per passare alla pagina successiva, clicca sul pulsante “Trip Information”, in basso a destra.

4. Informazioni sul viaggio

Nella sezione “Trip Information” dovrai inserire il mezzo di arrivo (Air), l’aeroporto di arrivo (che puoi selezionare da un menù a tendina) e il codice esatto del volo, che trovi sul tuo biglietto aereo, e che di solito è formato da due lettere e tre o quattro cifre (ad esempio il volo Bangkok-Ho Chi Minh City della Thai Airways ha il codice TG 550). Attenzione: se arrivi in Vietnam con un volo con scalo precedente, ad esempio Milano-Bangkok + Bangkok-Ho Chi Minh City, devi inserire il codice del secondo volo, quello che arriva in Vietnam, non quello della prima tratta.

A questo punto non ti resta che indicare il tipo di sistemazione della prima notte in Vietnam (verosimilmente Hotel), e quindi, da dei menù a tendina, la città/provincia (Ho Chi Minh City o altre), il “Ward” (Distretto) e l’indirizzo. Se non trovi distretto e indirizzo corretto, non ci sono problemi: puoi semplificare il tutto evitando di compilare il campo Ward e indicando “Other” nello spazio dell’indirizzo.

Lascia vuoto il campo “Workplace information”, va compilato solo da chi si reca in Vietnam per motivi lavorativi.

Infine indica la data prevista della tua partenza dal Vietnam e clicca sul pulsante “Review & Submit”.

5. Verifica e codice OTP

A questo punto ti apparirà la videata completa con il riepilogo di tutte le informazioni inserite, verifica che non ci siano errori e confermalo flaggando la casella “I confirm that the information is correct”. Cliccando sul pulsante “Submit” invierai il modulo al Dipartimento di Immigrazione Vietnamita.

6. Conferma e codice QR

A questo punto manca il passaggio finale. Dopo aver cliccato su “Submit”, ti comparirà un messaggio che ti chiede di inserire un codice numerico di sei cifre (OTP Code) che hai ricevuto via email dall’indirizzo notification@immigration.gov.vn. 

Inseriscilo, avrai finalmente ufficializzato la compilazione della Arrival Card Vietnam, e visualizzerai il tuo codice QR. 

Scaricalo cliccando sul link che trovi sotto al codice, salvalo sul tuo cellulare o se preferisci stampalo: dovrai mostrarlo al personale del Dipartimento di Immigrazione quando arriverai in Vietnam.

Clicca anche sul pulsante blu, per salvare la dichiarazione completa in formato pdf (“Download PDF Pre-Arrival Information”).

Infine riceverai un’email di conferma con il numero della tua Pre-Arrival Card e il link per visualizzarla e apportare eventuali modifiche.

Cosa mostrare all’immigrazione in Vietnam

Se hai ottenuto il codice QR dell’Arrival Card Vietnam significa che la tua partenza è davvero imminente. Prima di chiudere la valigia non ti resta che fare un veloce check di quello che dovrai mostrare all’Immigrazione vietnamita: passaporto, e-visa nel caso di un soggiorno superiore a 45 giorni, biglietto aereo di ritorno, codice QR dell’Arrival Card (sul telefonino o stampato), insomma tutto quello che abbiamo indicato nel nostro articolo sui documenti necessari per l’ingresso in Vietnam.

Arrival Card Vietnam e altri Paesi Asiatici a confronto

Come detto in precedenza, il Vietnam si è unito al gruppo di Stati che ha sostituito la tradizionale carta di arrivo, che si compilava a penna, con la versione da completare online. Nel Sud-Est Asiatico sono diversi i Paesi che hanno introdotto questa “piccola rivoluzione digitale”, con grandi vantaggi in termini di attesa negli aeroporti, correttezza dei dati e controlli preventivi su eventuali visitatori indesiderati.

Ogni Nazione ha la sua specifica ‘Carta di Arrivo Elettronica”, tutte simili ma diverse tra loro, ognuna emessa e controllata dal Dipartimento di Immigrazione del Paese in questione.Se hai intenzione di viaggiare attraverso più nazioni del Sud-Est Asiatico, sappi che dovrai compilare un’arrival card per ogni Stato che visiti.

I primi Paesi del Sud-Est Asiatico ad adottare la carta d’ingresso online sono stati Singapore e Malaysia.  Di seguito troverai le informazioni aggiornate su “arrival card” e procedure di ingresso dei Paesi vicini:

• Cambogia: La Cambogia ha introdotto la “E-Arrival Card” nel luglio 2024; per i cittadini italiani è obbligatorio anche il visto di ingresso nel Paese.
• Thailandia: il “Paese del Sorriso” ha introdotto la “TDAC” (Thailand Digital Arrival Card) obbligatoria da maggio 2025; i viaggiatori italiani possono visitare la Thailandia in esenzione di visto.
• Indonesia: da ottobre 2025 tutti i viaggiatori che si recano in Indonesia, oltre ad acquistare il relativo visto, devono compilare online la “Arrival Card All Indonesia”. 
• Laos: da settembre 2025 richiede la versione digitale della Arrival/Departure Card obbligatoria solo per gli ingressi attraverso alcuni punti di frontiera: gli aeroporti di Vientiane, Luang Prabang e Pakse e uno solo dei suoi confini terrestri con la Thailandia (First Lao-Thai Friendship Bridge), quello che unisce la prefettura laotiana di Vientiane con la provincia thailandese di Nong Khai.

Domande frequenti sull’Arrival Card per il Vietnam

No, la Arrival Card non va confusa con il visto per il Vietnam; sono due documenti distinti, con finalità diverse: i cittadini italiani non hanno bisogno di visto per soggiorni fino a 45 giorni.

No, il servizio è assolutamente gratuito, attivalo solo tramite il sito ufficiale e diffida di agenzie che lo offrono a pagamento.

Se dimentichi di compilare l’Arrival Card nei due giorni precedenti al tuo arrivo in Vietnam, puoi farlo all’arrivo in aeroporto presso i punti dedicati. Questo però ti farà perdere tempo, rallentando le procedure di ingresso nel Paese.

Si, tutti i visitatori devono compilare la Pre-Arrival Card, a prescindere dal fatto che siano esenti da visto (come in effetti lo è la maggior parte dei turisti italiani).

Si, tutti gli stranieri che arrivano in Vietnam in aereo devono compilarla: adulti, bambini e infanti.

Per ricevere maggiori informazioni e organizzare un viaggio in Vietnam